La manera más sencilla de aprender Italiano

Autor: Peperone

DIFERENCIA ENTRE ANDARE Y VENIRE

DIFERENCIA ENTRE ANDARE Y VENIRE

ANDARE E VENIRE – Si bien las traducciones al español de estos dos verbos italianos son “andar” y ” venir” respectivamente, veremos que su uso no es exactamente el mismo en italiano que en español. Esto trae muchos dolores de cabeza para el aprendiz del […]

PARLAME D’AMORE MARIÙ

PARLAME D’AMORE MARIÙ

CANCION: PARLAME D’AMORE MARIÙ – AUTOR: ARCHILLE TOGLIANI  

EN EL SUPERMERCADO

EN EL SUPERMERCADO

EL SUPERMERCADO (IL SUPERMERCATO) – Aprende en esta nueva aula como decir en italiano todas las cosas que podemos encontrar en un supermercado. Una excelente lección que no sólo nos servirá para seguir aprendiendo este hermoso idioma, sino que nos ayudará mucho durante nuestras estadía o vacaciones en Italia. 

 

Il Supermercato - Italiano Facil

EN EL SUPERMERCADO ITALIANO

La cassa

 

La Cassa
(la caja)

I salumi

 

I Salumi
(los embutidos)

i formaggiI Formaggi
(los quesos)

PastaLa Pasta
(la pasta)

Italiano Gratis olio

L’Olio
(el aceite)

italiano gratis i frutti

I Frutti
(las frutas)

verdureLe Verdure
(las verduras)

La Birra, Italiano GratisLa Birra
(la cerveza)

i vino italiano gratisIl Vino
(el vino)

L'acquaL’Acqua
(el agua)

il riso. Arroz en italianoIl Riso
(el arroz)

la farinaLa Farina
(la harina)

il paneIl Pane
(el pan)

i biscotti - aprende italianoI Biscotti
(las galletas)

lo zucchero - aprender italiano facilLo Zucchero
(el azúcar)

il sale - aprendiendo italiano gratisIl Sale
(la sal)

 

Espero que te haya gustado la lección. No te olvides de compartir para que más gente puede aprender italiano de manera gratuita.

 

Arrivederci!


SÍGUENOS EN NUESTRO CANAL DE YOUTUBE


 



VOLVER A LA GRAMÁTICA ITALIANA

FRASES EN ITALIANO

FRASES EN ITALIANO

¿COMO SE DICE BUENOS DÍAS EN ITALIANO? – No hay nada mejor que mientras aprendemos nuevos idiomas, estudiar además casos prácticos de la vida cotidiana o bien, frases cortas que nos pueden servir en cualquier situación en cualquier lugar que nos encontremos. Es por ello […]

LA CIUDAD EN ITALIANO

LA CIUDAD EN ITALIANO

LA CIUDAD EN ITALIANO (LA CITTÀ) – Aprende en esta nueva aula como decir en italiano todas las cosas que podemos encontrar en una ciudad. Una excelente lección que no sólo nos servirá para seguir aprendiendo este hermoso idioma, sino que nos ayudará mucho durante […]

FALSOS AMIGOS ENTRE EL ESPAÑOL Y EL ITALIANO

FALSOS AMIGOS ENTRE EL ESPAÑOL Y EL ITALIANO

LOS FALSOS AMIGOS EN EL IDIOMA ITALIANO – Tanto como el idioma español como el idioma italiano provienen de la misma lengua madre: el latín.

Aunque hay muchísimas similitudes entre ambos idiomas, siempre encontraremos esos falsos amigos que nos pueden generar momentos embarazosos.

Los falsos amigos son palabras en italiano que se escriben igual o muy similar a las palabras en español, pero que tienen un significado completamente distinto.

Pero no te debes preocupar, porque Peperone está aquí y te mostraré una lista de falsos amigos con su real traducción al español. Andiamo!

 


 

Falsos Amigos Italiano Español
LISTA COMPLETA DE FALSOS AMIGOS ESPAÑOL ITALIANO

A continuación te detallo la lista completa de los falsos amigos, debemos tenerla siempre en mente cosa de evitar futuras metidas de pata durante nuestra estadía en Italia.

 

Aborrire: significa aborrecer y no aburrirse

Aceto: significa vinagre y no acepto

Acordare: significa conceder y no acordar

Accostare: significa aproximar y no acostar

Attuare: significa llevar a cabo y no actuar

Accudire: significa cuidar y no acudir

Allargare: significa ensanchar y no alargar

Allentare: significa aflojar y no alentar

Attendere: significa esperar y no atender

Bigotto: significa fanático y no bigote

Bollo: significa sello y no bollo (pan)

Botta: significa golpe y no bota

Botte: significa tonel y no bote

Bravo: significa bueno y no valeroso o enojado

Burro: significa manteca o mantequilla y no burro (animal)

Calare: significa caer y no calar

Caldo: significa calor o caliente y no caldo (sopa)

Cara: significa querida y no cara (de rostro o de costoso)

Carta: significa papel y no carta

Cascare: significa caer y no cascar


 

Cercare: significa buscar y no cercar

Compito: significa tarea y no competir

Cura: significa con cuidado y no sacerdote o cura (de enfermedad)

Equipaggio: significa tripulación y no equipaje

Spesso: significa a menudo y no espeso

Fracasso: significa estruendo y no fracaso

Guardare: significa mirar y no guardar

Loro: significa ellos y no loro

Lupa: significa loba y no lupa

Mansione: significa tarea y no mansión

Messa: significa misa y no mesa

Officina: significa taller y no oficina

Osso: significa hueso y no oso

Podere: significa granja y no poder

Primo: significa primero y no primo (familia)

Sabbia: significa arena y no sabía

Salire: significa subir y no salir

Sembrare: significa parecer y no sembrar

Subire: significa sufrir y no subir

Topo: significa ratón y no topo

Vaso: significa maceta y no vaso


Aprender Italiano Gratis, Los Falsos Amigos Español Italiano

 

VOLVER AL HOME

SE NON TE

SE NON TE

MÚSICA: SE NON TE (SI NO A TI) – AUTOR: LAURA PAUSINI Revive esta hermosa canción de Laura Pausini y descubre la letra completa en italiano con su respectiva traducción al español     VOLVER AL CURSO DE ITALIANO

CON TE PARTERÒ

CON TE PARTERÒ

MÚSICA: CON TE PARTERÒ (CONTIGO ME IRÉ) – AUTOR: ANDREA BOCELLI     CON TE PARTERÒ LETRA POR ANDREA BOCELII   VOLVER AL CURSO DE ITALIANO

EL FUTURO EN ITALIANO

EL FUTURO EN ITALIANO

EL FUTURO EN ITALIANO – El futuro es utilizado para indicar una acción que sucederá más adelante en el tiempo (Ejemplo: Juan llegará mañana) o para expresar una suposición (A: ¿Sabes que hora es? B: Serán más o menos las 17 horas) o para indicar una falta de certeza (¿Que estará haciendo Diego?) o bien para expresar una duda o disidencia ( Será un un lindo chico, pero no muy inteligente).

 



¿COMO SE FORMA EL FUTURO EN ITALIANO?

Para forma el futuro en italiano debemos quitar la raíz del verbo (“are” o “ere” o “ire) y reemplazarla por la conjugación correspondiente, tal como se muestra en la siguiente tabla:

 

ARE
ERE
IRE
Io
+erò
+erò
+irò
Tu
+erai
+erai
+irai
Lei/Lui
+erà
+erá
+irà
Noi
+eremo
+eremo
+iremo
Voi
+erete
+erete
+irete
Loro
+eranno
+eranno
+iranno
Lei
+erà
+erà
+irà

 

 

EJEMPLOS

 

AMARE

PRENDERE

APRIRE

(Io)
Amerò

(Io)
Prenderò

(Io)
Aprirò

(Tu)
Amerai

(Tu)
Prenderai

(Tu)
Aprirai

(Lui/Lei)
Amerà

(Lui/Lei)
Prenderá

(Lui/Lei)
Aprirà

(Noi)
Ameremo

(Noi)
Prenderemo

(Noi)
Apriremo

(Voi)
Amerete

(Voi)
Prenderete

(Voi)
Aprirete

(Loro)
Ameranno

(Loro)
Prenderanno

(Loro)
Apriranno

(Lei)
Amerà

(Lei)
Prenderá

(Lei)
Aprirà

 

 

EL VERBO ESSERE Y EL VERBO AVERE EN EL FUTURO

Como ya vimos anteriormente, los verbos “essere” y “avere” son verbos irregulares y en el caso del tiempo futuro no es la excepción, a continuación les detallo las conjugaciones de estos dos verbos: 

 

ESSERE

AVERE

Io

Sarò

Avrò

Tu

Sarai

Avrai

Lei/Lui

Sarà

Avrà

Noi

Saremo

Avremo

Voi

Sarete

Avrete

Loro

Saranno

Avranno

Lei

Sarà

Avrà

 



MÁS Y MÁS VERBOS IRREGULARES

Siguiendo con los irregulares, les comparto una lista de los verbos irregulares en tiempo futuro. Si bien en esta lista colocaré la palabra correspondiente a la primera persona del singular (“Io”), para conjugar luego el verbo en las demás personas, sólo deberemos seguir la forma en que se conjugó para la persona “Io”.

Es decir, por ejemplo, el futuro de “fare” (hacer) es “farò” y por lo tanto para la tercera persona (Lei/Lui) el verbo quedaría “farà” y NO “farerà”

 

INFINITIVO

Andare

Avere

Bere

Cadere

Dare

Dire

Dovere

Fare

Porre

Rimanere

Sapere

Stare

Tenere

Vedere

Venire

Vivere

Volere

Pagare

FUTURO

Io andrò

Io avrò

Io berrò

Io cadrò

Io darò

Io dirò

Io dovrò

Io farò

Io porrò

Io rimarrò

Io saprò

Io starò

Io terrò

Io vedrò

Io verrò

Io vivrò

Io vorrò

Io pagherò

 


TRADUCTOR ESPAÑOL ITALIANO (DICCIONARIO)

Andare: Ir

Avere: Tener

Bere: Beber

Cadere: Caer

Dare: Dar

Dire: Decir

Dovere: Deber

Fare: Hacer

Porre: Poner

Rimanere: Permanecer

Sapere: Saber

Stare: Estar

Tenere: Tener

Vedere: Ver

Venire: Venir

Vivere: Vivir

Volere: Querer

Pagare: Pagar

 

Espero que les haya gustado esta lección y no dejen de compartir y comentar

 

Apresto!

 



 

VOLVER AL HOME

VOLVER A GRAMÁTICA

 

LOS COLORES EN ITALIANO

LOS COLORES EN ITALIANO

LOS COLORES EN ITALIANO – En la siguiente lección te enseñaré los colores en el idioma italiano. Esta aula no tiene casi nada de teoría (menos mal), sólo una gráfica con todos los colores para que los puedas aprender más fácilmente. Como podrás observar, la escritura […]