La manera más sencilla de aprender Italiano

EL PASADO PRÓXIMO EN ITALIANO

EL PASADO PRÓXIMO EN ITALIANO

EL PASADO EN EL IDIOMA ITALIANO – PASSATO PROSSIMO – El “passato prossimo” en el idioma italiano se utiliza para hablar o escribir de hechos que ocurrieron en el pasado. Este forma de tiempo pasado se utiliza normalmente cunado la acción está delimitada en el tiempo.




 

El “passato prosimo” italiano, es correlativo con el Pretérito Perfecto Compuesto del español (muy utilizado en España y en el norte de Argentina), donde se coloca delante del verbo, la conjugación del verbo haber para cada persona (Ej: yo he comido, tu has comido, etc).

 

 

¿Cómo se forma el “Passato Prossimo” en Italiano?

Para formar este tipo de pasado (y el mas usado en Italia) debemos utilizar el verbo avere  o essere más el participio pasado.

Para formar este participio pasado, debemos extraer la raiz del verbo y agregar la terminación correspondiente: “ato”, “uto” o “ito”

  • Para verbos terminados en “are”: agregamos la terminación “ato”
  • Para verbos terminados en “ere”: agregamos la terminación “uto”
  • Para verbos terminados en “ire”: agregamos la terminación “ito”

 

Ejemplo de Participio Pasado

 

VERBO INFINITIVO

Mangiare
(comer)

Potere
(poder)

Dormire
(dormir)

PARTICIPIO PASADO

Mangiato
(comido)

Potuto
(podido)

Dormito
(dormido)

 

 

¿Essere o Avere?

Como dijimos anteriormente, para formar este tiempo verbal compuesto, debemos utilizar el verbo “essere” o “avere” conjuntamente con el participio pasado, pero, ¿cómo sabremos cuál usar?

Las reglas que rigen para el “passato prossimo” no son muchas, sabiendo además que en la mayoría de los casos usaremos el verbo “avere”.


CON EL VERBO “ESSERE”

 

Verbos de movimiento
(andare, venire, arrivare, partire, tornare, entrare, uscire, etc)

Verbos de estado
(stare, rimanere, restare, etc)

Verbos de cambio
(diventare, morire, nascere, iniziare, cominciare, finire)

Verbos reflexivos
(veremos mas adelante en otra lección)

 

 

 


 

 

“En los verbos de movimiento existen verbos que son una excepción y para formar el Passato Prossimo se debe utilizar el verbo “avere”. Estos verbos son: camminare, passeggiare, viaggiare, guidare, noutare”.

 

 


CON EL VERBO “AVERE”

Se usan en todos aquellos verbos que no entran en el grupo del conjunto “essere”
(mangiare, leggere, dormire, vedere, cucinare, etc)


 




 

Ahora bien, para comprender todo esta teoría que está dando vueltas por el aire, no hay nada mejor que unos ejemplos para poder comprenderlas mejor.

 

CON EL VERBO “AVERE”

 

(Io) ho parlato
(he hablado)

(Tu) hai parlato
(has hablado)

(Lui/Lei) ha parlato
(ha hablado)

(Noi) abbiamo parlato
(hemos hablado)

(Voi) avete parlato
(han o habéis hablado)

(Loro) hanno parlato
(han hablado)

(Lei) ha parlato
(ha hablado)

 

 

CON EL VERBO “ESSERE”

 

(Io) sono andato/a
(he ido)

(Tu) sei andato/a
(has ido)

(Lui/Lei) è andato/a
(ha ido)

(Noi) siamo andati/e
(hemos ido)

(Siete) siete andati/e
(han o habéis ido)

(Loro) sono andati/e
(han ido)

(Lei) è andato/a
(ha ido)

 

 

 

¡Importante!

El participio pasado de los verbos que usan el “essere”, se comportan como un adjetivo. Es decir que deben concordar con el sujeto del verbo. En cambio los que utilizan el verbo “avere”, el participio siempre finaliza con la letra “o”

  • Sono andata (yo he ido. Situación contada por una mujer)
  • Sono andato (yo he ido. Situación contada por un varón)
  • Siamo andati (nosotros hemos ido. Situación contada por un grupo de varones o grupo mixto)
  • Siamo andate (nosotras hemos ido. Situación contada por un grupo de mujeres)

 

Para ejercitarte sobre lo aprendido, puedes hacer los ejercicios siguiendo este link (Ejercicios)

 




La excepción a toda regla: Los Irregulares

Como siempre, cada vez que aprendemos algo nuevo, están esas palabras que rebeldes que quieren imponer sus propias reglas. A continuación enumero un listado de todos  los verbos en italiano que no siguen la regla que ya estudiamos del participio pasado:

Aprire

Bere

Chiedere

Chiudere

Correre

Dare

Decidere

Dire

Dividire

Essere

Fare

Leggere

Mettere

Mouvere

Nascere

Offrire

Perdere

Ridere

Rimanere

Rispondere

Scegliere

Scendere

Scoprire

Scrivere

Spegnere

Spendere

Togliere

Uccidere

Vedere

Venire

Vincere

Vivere

ho aperto

ho bevuto

ho chiesto

ho chiuso

ho corso

ho dato

ho deciso

ho detto

ho diviso

sono stato/a

ho fatto

ho letto

ho messo

ho mosso

sono nato/a

ho offerto

ho perso

ho riso

sono rimasto/a

ho riposto

ho scelto

sono sceso/a

ho scoperto

ho scritto

ho spento

ho speso

ho tolto

ho ucciso

ho visto

sono venuto/a

ho vinto

ho vissuto

 

 

Vocabulario de las palabras usadas en esta lección

Arrivare: Arrivar / Llegar

Bere: Beber

Chiedere: Preguntar

Chiudere: Cerrar

Cominciare: Comenzar

Correre: Correr

Cucinare: Cocinar

Decidere: Decidir

Diventare: Convertirse

Dividire: Dividir

Entrare: Entrar

Finire: Finalizar

Mettere: Poner / Colocar

Mouvere: Mover

Nascere: Nacer

Noutare: Nadar

Offrire: Ofrecer

Potere: Poder

Ridere: Reír

Rimanere: Permanecer

Scegliere: Escojer

Scendere: Descender

Spegnere: Apagar

Spendere: Gastar

Togliere: Sacar

Tornare: Regresar

Uccidere: Matar

Uscire: Salir

Vedere: Ver

Vincere: Vencer

 

Para ejercitarte sobre lo aprendido, puedes hacer los ejercicios siguiendo este link (Ejercicios)

 

¡Por Favor comparte si te gustó esta lección!



VOLVER AL HOME

VOLVER A GRAMÁTICA

 



Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *