La manera más sencilla de aprender Italiano

UN’ESTATE ITALIANA

UN’ESTATE ITALIANA

CANCIÓN: UN’ESTATE ITALIANA – AUTORES: GIANNA NANNINI, EDOARDO BENNATO




UN’ESTATE ITALIANA

Cada vez que escuchamos esta canción (del mundial Italia 90) nos dan ganas de dejar cualquier cosa que estemos haciendo, buscar una pelota de fútbol y salir a jugar inmediatamente. ¿o miento? jajaja. Por eso no quise dejar pasar esta oportunidad de traerles a ustedes esta canción con su respectiva traducción al español. Espero que la disfruten.

EN ITALIANO

Forse non sarà una canzone
A cambiare le regole del gioco
Ma voglio viverla cosi quest’avventura
Senza frontiere e con il cuore in gola
E il mondo in una giostra di colori
E il vento accarezza le bandiere
Arriva un brivido e ti trascina via
E sciogli in un abbraccio la follia
Notti magiche
Inseguendo un goal
Sotto il cielo
Di un’estate italiana
E negli occhi tuoi
Voglia di vincere
Un’estate
Un’avventura in più
Quel sogno che comincia da bambino
E che ti porta sempre più lontano
Non è una favola, e dagli spogliatoi
Escono i ragazzi e siamo noi
Notti magiche
Inseguendo un goal
Sotto il cielo
Di un’estate italiana
E negli occhi tuoi
Voglia di vincere
Un’estate
Un’avventura in più
Notti magiche
Inseguendo un goal
Sotto il cielo
Di un’estate italiana
E negli occhi tuoi
Voglia di vincere
Un’estate
Un’avventura in più
Un’avventura
Un’avventura in più
Un’avventura goal

EN ESPAÑOL

Tal vez no sea una canción
Que cambie las reglas del juego
Pero quiero vivir así esta aventura
Sin fronteras y con un corazón en la garganta
Y el mundo en un colorido carrusel
Y el viento acaricia las banderas
Llega una emoción que te arrastra
Y derrite la locura en un abrazo
Noches mágicas
Persiguiendo un gol
Bajo el cielo
De un verano italiano
Y en tus ojos
Deseos de vencer
Un verano
Una aventura más
Ese sueño que comienza de niño
Que te lleva siempre más lejos
No es una fábula, y desde los vestuarios
Salen los muchachos y somos nosotros
Noches mágicas
Persiguiendo un gol
Bajo el cielo
De un verano italiano
Y en tus ojos
Deseos de vencer
Un verano
Una aventura più
Noches mágicas
Persiguiendo un objetivo
Bajo el cielo
De un verano italiano
Y en tus ojos
Deseos de vencer
Un verano
Una aventura más
una aventura
Una aventura más
Una aventura, ¡gol!

 

¡Por Favor comparte si te gustó esta canción!

 



 

VOLVER AL HOME



Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *